The Starflame Court is on the 2nd floor of the Shattered Axe and is also the main way to summon heroes from the Temple and Abyss.

You can unlock the Starflame Court after clearing Main Story 14-20, or when your Sovereign Fame reaches Lv.13.