Only Gear of [Rare] and above quality can be enhanced. Select Hero, select the hero whose gear you want to enhance, select the gear you want to enhance, then tap the Enhance button. Then, select material from the menu until the required points are reached (represented by the blue bar which fills as you add items).