When Dreamtown Comfort and accumulated Bond Badges reach the required level, tap the top center icon to open Dreamtown Info, then tap the corresponding Building(s) to upgrade.