All Meowmates share progression for Level, Tier-Up, and Gears based on their slot. When you replace an Meowmate, the new one will inherit the Level, Tier-Up, and Gear of the previous Meowmate in that slot. However, Runes and Star Level are not inherited.